New nipple shield design from baby brand Munchkin offers visual confirmation of milk flow. It could help more mothers breastfeed longer.