Brien succeeds former Clear Channel Outdoor CEO Scott Wells and will serve the remainder of Wells' term, helping guide the association's continued efforts